e agora como serao as coisas?

enquanto eu e a patroa nos preparamos pra mais uma mudanca (acho que sera' a setima ja'), fica o anuncio do nosso futuro ex-quarto. ainda nao temos certeza se a nossa futura casa vai dar certo, mas uma coisa eu tenho que dizer: sairemos daqui.
por mais que eu quisesse ficar -- ja' quase nao me importo mais com as brigas de gangues muculmanas, a dlr que nao da' pra entrar de manha cedo ou nao ter um sainsburys na redondeza -- chega uma hora em que todo mundo precisa progredir na vida.

Date: Friday 24th August
Date available: 16/09
Looking for friendly housemate to join two existing people currently in house with new lease starting in this easy going house in quiet and safe cul-de-sac.

Room is largest in house and fully furnished. House was family home before so is well kept. House includes bathroom with power shower and bath, living room with large sofas and satellite TV. Kitchen is fully stocked with back patio as well.

Both of us currently living in house work in the City/Canary Wharf and have lived in house without any problems for the last year.

Mudchute DLR is 2 mins walk away for easy links to central London. Greenwich is 10 mins walk away through foot tunnel. Rent does not include bills/council tax but all have been pretty low over last year.

Any questions, feel free to ask
*******************

tirando as mentiras como:
- nao e' tao quiet assim no lado da rua. e' ate' bem barulhento durante a noite, mas do nosso quarto eu nao tenho nada a reclamar. tirando o chao que range o tempo todo, mas isso e' padrao de construcoes locais (antigamente culpavam os irlandeses bebados, agora sao os russos bebados. quando sera' que os bebados vao ver quem sao os bebados?).
- "house was a family home"? antes da gente se mudar, so' se for... e "well kept"? nem comento.
- banheiro ate' se passa como power shower, ok. a sala nao existe, ela e' uma extensao dos dominios do inglesinho, portanto se alquem quiser ir la' vai ter que pedir permissao. tv via satelite? fala serio, quem sentar naquele sofa' podre da sala vai ter que assistir o que o ingles estiver assistindo, pois ele passa literalmente todo o tempo livre dele na frente da tv, pra nao falar que a tv e' dele. nao duvido que ele leve o controle remoto pro quarto quando ele nao esta' por la'.
- viveram sem problemas, realmente.. sempre tinha alguem pra resolver pra eles.
- dlr a dois minutos? neeeeem a pau. literalmente 6 minutos no minimo e a passos largos (ok, 2 pra 6 nao parece muito falando assim, mas quando se esta' atrasado faz toda a diferenca). greenwich a 10 minutos tb nem fodendo! pra chegar no tunel da' uns 10, mais a travessia, mais 10. e' mais facil pegar a dlr.

e quem se interessar por entrar nessa casa assim que sairmos, pode tirar o cavalinho da chuva, ja' conseguiram um casal de professores primarios substitutos que entrarao em breve. mal sabem eles o que os espera....

flw