mais verdades sobre os ingleses

uma coisa que pouca gente sabe: caridade tambem e' uma forma de ganhar dinheiro (ao menos aqui na ingleslandia). eu sei que isso parece ser completamente contraditorio, principalmente pra mim, que outrora era o ajudado e nao o ajudante. mas in/felizmente e' assim que as coisas sao.. e nao se engane quem pensou que a queridice inglesa e' simplemente pelo bem e felicidade geral da nacao. se paises como a india e afeganistao, que um dia eram nacoes 'independentes' viraram colonias inglesas, para somente entao conseguirem suas novas independencias depois de anos de porrada, que fique claro: a inglesada nunca deixou de tomar dos outros, pra somente depois devolver e mostrar que sao bonzinhos (nao e' a toa que tem tanto afegao se voluntariando a ser terrorista contra esse pais miserento). ahhh, que ingleses queridos!

"mas que porra e' essa que tu ta' falando?"
bem, leia abaixo. isso nao e' email de scam, e' real. na real, e' um dos poucos vaaaaaarios similares que assombram colegas de trabalho quase que mensalmente. enfim.

"Hello all

Some of you may know that I am going to be volunteering in Namibia for 2 weeks in September at the Cheetah Conservation Fund’s Centre. In order to volunteer a very large donation is required (in addition to paying for my costs.) Thus, I've set up a justgiving.com page and I'm asking for your support if you can afford it."

e porque isso nao entra na minha cabeca? bom, por dois motivos simples:
1) estou me voluntariando. voluntario, que segundo o priberam (dicionario portugues) significa:
voluntário adj.
1. Que se faz de boa vontade e sem constrangimento.
2. Amigo de fazer a sua vontade; caprichoso.
3. Que faz parte de uma corporação por mera vontade e sem interesse.
s. m.
4. Mancebo que assenta praça e que serve voluntariamente.
5. Estudante que se matricula numa aula oficial em condições diferentes das dos alunos ordinários.

bom, resumidamente. voluntario e' voluntario. e' fazer parte, jogar pela camiseta, ajudar sem ter nada em troca. porque entao e' necessario 'pagar' pra ser voluntario? ha' quem diga que nao se esta' se pagando, mas sim cobrindo custos relacionados, como comida e hospedagem do dito cara durante sua estada na africa. certamente nao e' esse o caso, pois "In order to volunteer a very large donation is required (in addition to paying for my costs.)"

por que diabos e', entao?
bem, e' simples. ingleses nao sao bonzinhos como eles tentam representar. ou melhor, eles representam, mas nao sao. ingles e' oportunista e faz isso na cara de todo mundo, e ainda assim, todo mundo fica impressionado com tamanha devocao para com os outros mais necessitados -- "que ingles bonzinho!! ajudando as chitaras na africa!"... ok, talvez o cara que pagou esteja, mas o tiozinho que comanda a parada certamente nao estaria la' so' pela barraca e comida requentada, afinal ele precisa pagar pelo mortgage da casinha dele em londres.

portanto, na proxima vez que alguem pensar em ingleses legais, fazendo boas acoes, procure nas entrelinhas o que eles estao ganhando ou abrindo brecha pra ganhar com isso. pense e lembre da amazonia, amiguinho..

e por que tanto rancor nesse coracaozinho cinza e gelado?
porque eu moro aqui ha' tempo suficiente pra saber como funciona.

flw