recebo por email um pequeno dicionario de *termos* pra se entender o pessoal do norte/yorkshire (oi oi... ingleses avacalhando com ingleses).
segundo o que diz no arquivo em si, e' um guia para medicos que nao falam ingles como primeira lingua, mas eu diria que e' mais pra se entender dos coloquialismos que variam muito nesse pais. Segue:
Ay up - Hello
Barking - Cough
Eh - What
Had a show - Menstruating or discharge
I’ve got fishdocks - I have an odiferous vaginal discharge (sera' que lavando nao melhora o *odor*?)
My husband/partner is good to me - My husband/partner doesn’t expect sex (tambem, depois de ter os *fishdocks*...)
Number 1 - Urethra
Number 2 - Vagina
Number 3 - Anus
On my Honda - Menstruating
Problems down below - Genitalia
quer mais? www.doncasterwestpct.nhs.uk (pdf)
flw
Um comentário:
Very pretty site! Keep working. thnx!
»
Postar um comentário